Jesienne dni / Autumn Days

 Jesień, jesień, jesień. Szare, pochmurne dni. Nie mogę się doczekać zimy, kiedy będę wracała do domu z zaczerwienionymi, przemarzniętymi rękami, a szklanka gorącego kakaa będzie jedynym potrzebnym do szczęścia.
 Tego dnia było w miarę ciepło, więc na potrzeby zdjęć zrzuciłam z siebie płaszcz. Mam nadzieję, że nie będę chora. :)

PIOSENKA NA DZIŚ: Pezet - Nieważne

 I can not wait for winter. These days, when I was returning home from a livid with cold hands and a cup of cocoa would be paradise. Ah.
 For the purposes of photo shots I took off my coat. I hope I will not be sick. :)

THE SONG FOR TODAY:  Pezet - Nieważne

sweater terranova / leggins no name / shoes ZARA

Halloween - No, thanks.

 Nie obchodzę Halloween, ale postanowiłam wykorzystać talent mojej koleżanki z klasy, Emilki, by moim pomysłem a jej rękami stworzyć wyjątkowy wzór na paznokcie.

PIOSENKA NA DZIŚ: Ice Cube - It Was A Good Day

 I do not celebrate Halloween. However, my friend, Emily, has got a talent. She paints a variety of patterns on nails. I came up with a pattern, and she painted it.

THE SONG FOR TODAY: Ice Cube - It Was A Good Day

Coś na słodko, czyli Lady Caroline w kuchni / Something sweet, that Lady Caroline in the kitchen

 Uwielbiam piec i gotować. Wszystko, co związane z kulinariami. Byłam na głodzie słodkości. Przedstawiam Wam specjał francuskiej kuchni - tarta. Pamiętaj, jeśli jesz coś pysznego, to wiedz, że to musiał wymyślić jakiś FRANCUZ!

PIOSENKA NA DZIŚ: Dawid Kwiatkowski - Jak zapomnieć, cover

 I love to bake and cook. Everything related to the culinary. I was on a hunger sweets. I present to you a specialty of French cuisine - crumbs. Remember, if you eat something tasty, you know that it had to come up with a Frenchman!

THE SONG FOR TODAY:  Dawid Kwiatkowski - Jak zapomnieć, cover

Amor vincit omnia. :)

 Miałam dzisiaj drugą rocznicę związku. Świetnie spędziłam czas. Nie robiłam jakichś szczególnych rzeczy, ale ten dzień sam w sobie był wyjątkowy.
 Zastanawiałam się, jak ubrać się na taką okazję. Po krótkim namyśle stwierdziłam, że mój chłopak nie ubierze się jakoś szczególnie, więc też postawiłam na wygodę.

PIOSENKA NA DZIŚ: Capital Cities - Safe and Sound

 I had today the second anniversary of the relationship. I spent a great time. I did not do any special things, but the day itself was unique.
 I was wondering how to dress for the occasion. After a little thought I realized that my boyfriend is not dressed in a special way, so I put it in comfort.

THE SONG FOR TODAY:  Capital Cities - Safe and Sound

               

                                                  pic M. Nowicki & me                  
                        coat, pants ZARA / shoes vans / bag, shirt Sinsay

My little place on Earth. ;)

 Cały czas wiejska sceneria. Dopiero za około tydzień wrócę do Poznania i wtedy ona się zmieni.
 Moja dzisiejsza sukienka jest podobna do swej poprzedniczki. Różni się praktycznie tylko długością i beżowym pasem pod biustem. Chcę w ten sposób zwrócić uwagę na to, jak dwie podobne rzeczy mogą nie pasować na tą samą okazję. Sukienka, którą dzisiaj zaprezentuję, pasuje bardziej na jakieś uroczyste spotkanie z rodziną. Coś w ten deseń. Białe buty zachowują kontrast, a mój ukochany złoty zegarek jak najbardziej zgrał się ze złoto-srebrną sówką.
 Sfotografowałam przy okazji kotki mojej babci, które łasiły się podczas sesji. :)

PIOSENKA NA DZIŚ: John Newman - "Love Me Again"

 I decided to write a blog in English. Most customers I have from USA. I'm surprised, but I'm very happy. I learn English for ten years, and still I do not speak fluent English. Forgive me for any mistakes. Thank you for visiting my blog! ;)
 Today I wore a white dress with beige belt. I put to my favorite watch in gold and white sandals.
Necklace is perfectly integrated with the watch. I think it sets the 'serious' events.
 I took photos of cats my grandmother, who accompanied me during the session. :)

THE SONG FOR TODAY:  John Newman - "Love Me Again"

pic me

dress no name / bag, watch Mohito / sandals CCC / glasses H&M / necklace Claire's

"Tell me how are ya"!

 Babcia wyświadczyła mi przysługę. Zrobiła kilka zdjęć, ale nie mogłam się powstrzymać, żeby nie użyć samowyzwalacza.
 Stylizacja bardzo prosta, lekka. Na co dzień. Biała sukienka jest bardzo uniwersalna. Właściwie wszystko do niej pasuje. Dobrałam więc biały zegarek od Oceanic - podarunek od mamy. Uznałam, że jest to typowy outfit na szybkie, niespodziewane wyjście, więc nie założyłam żadnego łańcuszka. Same minimum. Srebrne sandały ładnie kontrastują z obwódką zegarka.
 Zauważyłam dzisiaj w statystykach, że bloga odwiedziło kilka osób z Niemiec, Rosji, USA i Hiszpanii. Jeszcze kilka z innych krajów, ale nie wspominam, dlatego że to kwestia jednej czy dwóch osób z danego państwa. Dlatego postanowiłam, że któryś post podzielę na dwie części. Jedną po polsku, drugą po angielsku. To zapoczątkuje dwujęzyczność tegoż bloga.Część w języku obcym będzie znacznie krótsza, gdyż nie znam go na tyle, by posługiwać się nim biegle. Polskie szkoły nie są w stanie nauczyć mnie języka od 2003 roku. :)
 Dzisiejszą piosenkę polecam, gdyż usłyszałam ją w telewizji i niemal cały dzień nuciłam.

PIOSENKA NA DZIŚ: Margaret - "Tell Me How Are Ya"

pic me

dress no name / watch Oceanic / sandals CCC